色漫 末一个字带出的那个词，第二支义是一种水鸟
色漫 末尾那个字，今天的人一看就往画片那边想。可它带出的那个常用词，在工具书上收的不是一支义，是两支。第一支是大家熟的那个：用简洁夸张的手法画生活时事，靠变形和比拟达到讽刺效果。第二支就陌生了——它是一种水鸟的名字，条目写的是善于用嘴划水觅食，英文对应那一栏干脆直接写着 bird name，书证出自宋人洪迈的一则笔记。这一支看着像跑题，其实不是。这个字本身的偏旁就是水，本义是水过满向外流。也就是说，那支鸟名跟这个字的老家是一头的；反倒是今天最熟的画片那一支，在条目里是从另一支义转过来的——「不受约束、随意、不拘形式」那一支。这一页把这两支义照原文列出来，再说清那条转折是怎么走的。
一个词条，两支义：一支是图画，一支是鸟
色漫 末一个字带出的那个词，两支义照条目原文摆出来。
| 条目上的一项 | 写的是什么 |
|---|---|
| 读音与收录 | 读 màn huà，注音写作 ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ。工具书把它作为一个词条收录，下面分两支义。 |
| 第一支义：讽刺时事的图画 | 条目写的是以简洁夸张手法描绘生活时事的图画，并特地点出常用变形、比拟等手法达到讽刺效果。英文对应列了两个：caricature 与 cartoon。 |
| 第二支义：一种水鸟的名字 | 条目写的是善于用嘴划水觅食。英文对应那一栏没有绕弯子，直接写的是 bird name。这一支在条目上与第一支并列，不是附注，也不是用法举例。 |
| 第二支义的书证 | 条目标的出处是《容斋五笔》里讲两种禽鸟的那一则，宋人洪迈所记，原文为：「奔走水上，不闲腐草泥沙，唼唼然必尽索乃已，名曰『漫画』」。写的是这种鸟在水上来回跑，不挑腐草泥沙，一路啄食直到搜遍为止。那个名字就是从这个觅食的样子来的。 |
| 国语辞典那一栏怎么写第一支 | 抓住人物特点，用夸张或歪曲的手法呈现，以产生滑稽讽刺的绘画；笔法简单，不拘形式；题材自由变换，或出于想像，或掇拾时事，或描绘片段人生，而以趣味为主。这一栏里「不拘形式」「自由变换」这两处，正是下一节要接的那条线。 |
| 翻译栏列了几种语言 | 三种。英语写作 caricature、cartoon 与 Japanese manga；德语写作 Karikatur；法语写作 comic 与 bande dessinée。 |
| 本站据此能说什么 | 只能说这个词条收着上面两支义，各自的释文、英文对应与书证如上。至于本轮那些落点取的是哪一支，本站没有材料，不作推断——页面一个都没打开。 |
那支鸟名并不跑题，这个字的老家就在水里
色漫 末一个字的偏旁是氵，字形分析写的是形声、从氵、曼声。条目给的本义只有一句：水过满向外流。所引的书证也都在水上——《世说新语·文学》里那句「譬如写水著地，正自纵横流漫，略无正方圆者」，说的是水倒在地上横流，没个规整形状；宋之问的「渐见江势阔，行嗟水流漫」也是写江面漫开。条目所举的词例更整齐：漫溢、漫口、漫流、漫溃、漫泄，一个不离水。
顺着这股水往下，义项是一层层放开的。先是淹没——大水漫过桥面；再是满、遍、到处都是，姚鼐《登泰山记》里那句「亭东自足下皆云漫」就是这一支；再往下才转到「没有限制、没有约束、随意」，条目举的词例是散漫、漫谈、漫话、漫步、漫不经心。另有一支是模糊，书证还是《登泰山记》：「其远古刻尽漫失」，条目里还记着漫漶一词，指文字图画因受潮而模糊不清。作副词时是随便、随意，杜甫「漫卷诗书喜欲狂」用的就是这个；还有徒然一义，杜甫《宾至》「漫劳车马驻江干」是它的书证。
把这两节对上看，那支鸟名的位置就清楚了。一种在水上来回划食的鸟，拿这个字作名字，走的正是这个字最早的那一头——水。反过来，今天读到的画片那一支，走的是中间那条转折：上一节国语辞典栏写的「笔法简单，不拘形式；题材自由变换」，对应的就是「没有限制、没有约束、随意」这一支义。也就是说，色漫 末尾这个字贴上去的，本来不是「画」这个意思，是「随意、不拘」这一支。
这一条本站只说到这儿。条目把义项的先后排了出来，哪一支在前、哪一支是转出来的，读者可以回原条目逐条比对。但「那些落点为什么用这个字」不在条目里，本轮也没有打开过任何一个，所以不作推断。
两支义摆在一起，哪些话能说，哪些不能
- 那支鸟名是不是说明这个词本来不指图画
- 条目没这么说，本站也不这么说。条目做的是把两支义并列收录，没有排先后，也没有写哪一支由哪一支来。能说的是两支义都在，各有释文与出处。
- 那是哪一种鸟
- 条目只写了「水鸟」和觅食的样子，没有给种名。本轮也没有核过任何鸟类材料，所以不往下填，也不配图。
- 书证那句原文能信吗
- 那是照条目上抄下来的，出处也照抄：宋人洪迈的《容斋五笔》里讲两种禽鸟的那一则。读者可以回原条目逐字比对。
- 这些跟 色漫 这个查询有什么关系
- 关系就在末尾这个字上。它把「随意、不拘」这一支义带进了这串字，而它更早的身份在水里。至于这串字眼下指哪一个对象，字面管不到，本站也没有材料回答。
- 这一页跟那些落点有关系吗
- 没有。这一页讲的全是工具书上的条目与书证，不涉及任何落点。